Association Drolma
Parrainer une personne âgée
To sponsor an elderly refugee
Contact :
+(33) 688 54 52 36
E-mail :
Parrainage
Une participation de 40 € par mois représente une somme vitale pour la personne parrainée. Cette modeste contribution correspond au minimum pour lui permettre de subvenir à ses besoins les plus élémentaires.
Les personnes âgées gèrent elles-mêmes leur budget après la distribution, qui a lieu tous les six mois dans les bureaux du Village des Enfants Tibétains.
1€= 89, 31 Roupies indiennes (taux de change au 06.02.2024)
1$= 83, 04 Roupies indiennes
1£= 104, 29 Roupies indiennes
Coordonnées bancaires
ASSOCIATION DROLMA
Le Crédit Lyonnais
FR65 30002017460000079280 D66
ID code : CRLYFRPP
44, avenue de Bayonne
64600 Anglet - France
A chaque versement, il faut indiquer :
- le nom de la personne parrainée
- son numéro de registre
- le mois correspondant
- votre nom
Les frais bancaires pour le transfert de petites sommes vers l'étranger sont énormes et il apparaît, dans ces conditions, décourageant de parrainer une personne chaque mois.
Pour cela, nous conseillons, soit de regrouper les versements tous les 6 mois aux Villages d’Enfants Tibétains, soit de verser votre parrainage chaque mois, ou chaque trimestre, ou chaque semestre, sur le compte bancaire de l’association, qui effectue, deux fois par an, le transfert des sommes reçues vers les TCV.
Si vous résidez hors zone Euro, pour éviter des frais bancaires excessifs, nous vous conseillons d’effectuer votre versement en utilisant un site de transfert de fonds tel que Xoom de Paypal, Transferwise ou Moneygram,… ; sites de notoriété mondiale, très sécurisés et rapides (les fonds sont transférés sous 48 heures) et surtout vous économisez sur les frais de transfert par rapport à ceux pratiqués par la plupart des banques.
Cette méthode est la plus avantageuse pour de petits montants, car les frais de transfert sont peu élevés (de l'ordre de quelques euros), et le paiement se fait de chez vous, par carte bancaire ou par virement depuis votre compte bancaire.
Si vous désirez soutenir quelqu'un, aider un grand-père ou une grand-mère ou avoir plus d'informations, s'il vous plait, contactez-nous.
Nous vous sommes très reconnaissants de l’intérêt que vous nous portez et pour votre généreuse attention.
Sponsoring
The participation of 40 € per month represents a vital sum for the elderly refugee. This humble contribution covers the very basic needs. They manage their budget by themselves after distribution, which takes place every six months at the Tibetan Children’s Village offices.
1€= 89, 31 Indian rupees (exchange rate on 06.02.2024)
1$= 83, 04 Indian rupees
1£= 104,29 Indian rupees
Bank details
ASSOCIATION DROLMA
Le Credit Lyonnais
FR65 30002017460000079280 D66
ID code: CRLYFRPP
44, avenue de Bayonne
64600 Anglet - France
With each payment, you must specify :
- the name of the person you are sponsoring
- the sponsored person’s registration number
- the corresponding month
- your name
Bank charges for transferring small amounts of money from Europe to Asia are huge and discouraging.
Therefore we recommend that you consolidate your payments to Tibetan Children's Village every six months, or you can make monthly, quarterly or semesterly payments to the Drolma charity's bank account. Our charity performs twice a year the transfer of the sums received to the TCV's account.
If you live outside the Eurozone, to avoid excessive bank charges, we advise you to make your payment by using the following transfer sites: Xoom from Paypal, Transferwise or Moneygram. These are well trusted, secure and fast (the funds are transferred within 48 hours).
But most importantly, you can save on transfer fees compared to those charged by most banks.
This method is the most advantageous for small amounts because the transfer fees are low (of the order of a few euros), and payment is made from home, by credit card or by transfer from your bank account.
If you wish to help someone, help a grandfather or grandmother or need more information, please contact us.
We thank you for your kind interest and grateful for your generous intention.
