Association Drolma
Après l’invasion chinoise de 1959, des milliers de Tibétains ont commencé à fuir leur pays pour se réfugier de l’autre côté de l’Himalaya.
Beaucoup de ces personnes sont en Inde depuis le début des années soixante, et ont travaillées sur des chantiers et à la construction des routes.
Aujourd’hui, la majorité d’entre eux sont très âgés et souffrent de graves rhumatismes, ce qui rend les moindres mouvements pénibles et difficiles, en particulier le fait de se lever et de se déplacer.
Certaines de ces personnes vivent seules, sans famille ou proches, isolées dans de petites chambres sombres et insalubres avec un confort extrêmement limité dans certains endroits dans l’Himalaya et elles ne reçoivent qu’une aide partielle dans leur vie quotidienne. Quelques-unes sont même impotentes, immobilisées dans leur lit durant de longues semaines et les soins médicaux sont souvent très chers, compliqués et limités à cause des conditions sur place.
En Inde, nous travaillons dans deux communautés tibétaines :
- à Mcleod Ganj – Dharamsala (Himachal Pradesh), au « Swiss camp » derrière le terrain de foot du TCV, où vit un petit groupe de personnes âgées avec d'autres générations,
- et au Ladakh, où il existe une maison de retraite pouvant héberger environ 60 personnes âgées, mais où 350 vieux réfugiés vivent dispersés dans 12 camps autour de Choglamsar - Ladakh - et dans la région du Chang-Thang, près de frontière chinoise où les conditions de vie sont très éprouvantes à cause de la haute altitude et des températures extrêmes.
La vie dans l’Himalaya est très rigoureuse et n’épargne personne.
Au Ladakh, Chang-thang et Mcleod Ganj - Dharamsala, un certain nombre de réfugiés est pris en charge par le Village d'Enfants Tibétains (TCV).
Cet organisme, sous le patronage de Sa Sainteté de Dalai-Lama, leur fournit la nourriture et un toit et œuvre pour leur trouver des parrainages (car le budget du TCV est principalement destiné aux enfants).
Avec l’âge, se greffent toutes sortes de problèmes tels que les difficultés et faiblesses de vision, de digestion,.... Chaque pas est rendu difficile, le système immunitaire s’affaiblit et les personnes sont de plus en plus dépendantes d’autrui.
Ces personnes âgées dépendent entièrement des aides extérieures.
Toutes donations sont intégralement versées aux réfugiés dans le besoin. Nous travaillons sur place et achetons tout le nécessaire possible en valeur locale, ce qui nous permet d'utiliser chaque donation au mieux.
En parallèle, nous aidons les Villages d'Enfants Tibétains à Choglamsar (Ladakh) et à Mcleod Ganj (Dharamsala) à trouver des sponsors pour eux.
Notre projet est destiné aux vieux réfugiés du Tibet, qui ne vont plus retourner chez eux, qui n’ont nulle part ailleurs pour vivre et ne veulent pas quitter leurs actuels lieux de vie. Ils voudraient seulement finir leur vie dans la paix et la tranquillité… ce que nous souhaiterions pour nous-mêmes…
Thousands of Tibetans started to escape from Tibet, leaving their country after the Chinese invasion in 1959.
These people are the first generation that fled to India at the beginning of the 1960s and mostly worked on construction sites or building roads.
Today most of them are highly aged and suffer from severe arthritis. Every movement becomes difficult and painful, particularly when it comes to standing up to walk.
Some of these refugees live alone, hidden in the small barracks without any comfort, without family or relatives.
They receive little help, support for their daily requirements.
Some spend weeks in bed not be able to get up by themselves. Medical care is often too expensive and difficult to carry out because of the isolation of the region.
In India, we work at two Tibetan community :
- In Mcleod Ganj /Dharamsala (Himachal Pradesh) in the Tsa camp, where a small group of elderly lead their humble existence surrounded by other generations.
- In Ladakh, the Old People Home shelters about 60 persons. Some 350 others live in the twelve camps around and in the Jhang-Thang area, close to the Chinese border, where living circumstances are harsh.
Life is very hard in the Himalayan. It spares no one.
In Ladakh, Jhang-Thang and Mcleod Ganj/ Dharamsala area, the Tibetan Children’s Village (TCV), under the holy patronage of His Holiness the Dalai Lama) care for numerous elderly refugees: provide food and housing for them, and looks for individual sponsors.
Old age brings all kinds of health problems such as impaired vision or hearing and digestive difficulties. Every step, every movement becomes painful, the immune system weakens, and people become increasingly dependent on others.
They depend entirely on external aid.
All donations are entirely used or paid out to these refugees in need.
We buy the necessary goods available in the local market: this allows us to use each donation at best and participate in the local economy.
We work parallel with the TCV of Ladakh and Dharamsala to find sponsors for them.
The Asociation Drolma is committed to helping these elderly refugees of Tibet: those who have no more hope left to return to the homeland and nowhere else to live.
They only wish to finish their life peacefully and quietly, just as we all hope for ourselves.
